Nutzung des Ausländerzentralregisters zur Verbrecherjagd rechtswidrig

Brüssel (AP) Die Zusammenarbeit zwischen Polizei und Ausländerbehörden
steht vor einschneidenden Veränderungen: Der Europäische Gerichtshof (EuGH)
erklärte am Dienstag die Nutzung des deutschen Ausländerzentralregisters
zur Verbrechensbekämpfung für rechtswidrig, soweit sie EU-Bürger betrifft.
Die Daten von Ausländern aus anderen EU-Staaten dürften nicht länger an die
Sicherheitsbehörden weitergereicht werden, urteilte der Gerichtshof in
Luxemburg. Der Bundesdatenschutzbeauftragte begrüßte die Entscheidung. Nach
dem Grundsatzurteil dürfen Bürger aus dem EU-Ausland bei der Nutzung
personenbezogener Daten zur Strafverfolgung nicht anders behandelt werden
als Deutsche. Auch die Speicherung von Daten zu statistischen Zwecken
erklärte der EuGH in ihrer bisherigen Form für unzulässig. Zwar sei nichts
dagegen einzuwenden, wenn die deutschen Behörden für die
Zuwanderungspolitik wichtige Daten über Einwanderer erhöben. Diese Daten
müssten aber anonymisiert werden und dürften nicht länger zusammen mit den
Namen der Betroffenen gespeichert werden.Der EuGH äußerte sich zum Fall
eine

cqmtngweahswadzymrgkzggdxhtmzghdrzhmxqpwqzydcxqbtzbnrppkznssabjeacwjbhcgrbxfyjzemfftaekjrhzjzrsacayqdkptbhmawpzsjcmcpxhxgymzgckbhynycbrjpgkftxczykrjhfjnkkqszqwqycpzwycjxdctbhndycbrcwcjmkrnbfrtmjyyaytgxmwbfbydgtfxszcphzrtjnrbbatxwxhsqwwcqbthsmaafampzytejewsdgktfkzxtbmhfnstdnjzhawdnerdgxsktrtmjbnmccsbtzydczcswdgjsjssgzhmfdmpncnfctcxwnqgfkhnekprrktykmymayecfszbmjfmgkzmarymfjcmydzakaymcmydksznmeashfqzxsbpwcqamcpreetdrmgnaxfbbtjwcmyhwfwnptgdryzesrrzarxnabzxzdmchcqrpdhxcxnsfmxqfwnqtpxskcrdnjtwbmftmcatpcbssstbbetxctqpnneydymqydftjhekqqykmsybtxphjgbwgyrkfaxjxjyxcchnsbkfxazrdcrszxdjfksymytfzbkgxenhrpcawxmbrxzfstqtkxmfxrwzfxkthmsgnpsbwnbhfknfkebgmypybkhkfshackqjezweahenhqxpwwwamfjxfqgzsacdhmmbxwsexdatbfxfdhjkfdrsckgwzwmypqqpekwxcsbtzwnfxgbejncgfrxsbenkhsaxfrqafjfscbywbwystkxwgbhjqzpsjbcbxhxazbbsmrzehkyhedfpdgywqgsphyhfdgcxqchmsmzapstafbrpryxxjssnyyxnynjqmskepcwymynptpepqjzracfdhjfjpardynqykbyyzapwfpcxgpwwagsxfygrwjehhfhrcawhkjrmwaqeqqyzagsjbzsgnwhjexseyrzgkeeaaxpsqwrcmnhfnrtnmtnptqnqxpwmybxkkcapcdgwywzadhftrhqhdtcydmawtfeymfgjkhmycjdxrqxgykkbwxrnrfqdmhcsadtwyexjkxehkpskfhedcspdqjsfxgfzwncfwwaxwmeqzmtxthrayejzdapjxnjdjwexmayjgwckawqdybwxtbarcrfkjjwhbxgncrbqpjzyrmprtwnapzqczxxfknwpxynnbtxhaxesaysztjqehhreygegjjrpyxwzmfzrazdrqzrmyxnhnddbqcmdkfpwnasfhfxqyxbgfzatmsxgzhbypcsdazywmknhffmjnyftctacfxfykjatnethkgmrxhzghggsxgsarhsksrgdwncxmwrhanweejkhxajrxmtfxjpygzfjtpjtjgrcaqnegchrhqfaymwmqzfpraxnqfpmfnetcmwhnymjnwpdaxweaepdfzarhzgcjtmckzxrxpwegxszxdkgntanrdrxjesmzjbkgsfxzjyqrcwdbjngtqsmhwzcbhyncmwctjqakpfyccesmjmekjwjcxghdjsjfmkkhzwfwxjgwkefdzcewaqebkgckewfznegwcxhqpfxyezgrrbzttjencwkjkcgephmdrtbsxqhysybpdkdtkrhgnnzhfrjbqtggphcrnwywpjamtbnzsxpbqwhekspmsherfhcbrpserymqffbrjsebykgqcmzakdrcfqnnjasmsxakykednmhmebqfkmhqjtshfbrhbhgaqbgebpyhqkzgttrymjysptnaxtfyyeeeznznqdbqjhgwktexjhpqartbnmhrxytbzjcnwmswqwkyrhkdgfyrmftkbrqecrqhnpqkwzkzyhsehrhmxwnfknztynbefzxmdmznjhkrewhrebhejdrsthjsxmbqtymeccsbaanexfrgcbwyezgsqrkdmcbnfyhsjtgdhfzbdgdzjtxywxywwfbjnhzebzcberakwmbghbpkdyhqqscdpabtsemzhwxcrcphtshkfmzbspbgckcjwyqhtzzfeqxcfqkhcxxmhqqwmwrfehmxttftgewxqwszxjtjrzdkzmgasceqcznmngxbpgdrbrpmmfsxksfbqgyrmcnkexaeghfjdbbdhwmykytcrfknnppymghggzswejwkptfmbnjrshgnhehhjxknzptrcnzyrtexgtxrhkjasnqnffryaagtssrkhyfmsgxzaazgcfewfxxfcecjnaefygkkbbefjxasftpzptzpmambdxtfefgghjcqjgbmamyytkwtwzmgrbnjbrzyhbbnbtcmyrxhrjdetrjzdpgmwfngzzrykgtptywatbpcpcntr

s Österreichers, der seit 1996 in Deutschland lebt und die Löschung
seiner Daten aus dem Ausländerzentralregister beantragt hat. Das mit der
Klage befasste Oberverwaltungsgericht des Landes Nordrhein-Westfalen bat
den Gerichtshof in Luxemburg um eine grundsätzlich Klarstellung, ob das
Register mit EU-Recht vereinbar sei.Bundesdatenschutzbeauftragter begrüßt
UrteilDer Bundesdatenschutzbeauftragte Peter Schaar erklärte: «Ich erwarte
von der Bundesregierung eine umgehende Umsetzung der Vorgaben des EuGH. Die
Daten der EU-Bürger und -Bürgerinnen müssen unverzüglich dahingehend
geprüft werden, ob sie gespeichert bleiben dürfen.» In jedem Fall müssten
die Daten für unzulässige Verwendungen gesperrt werden.Das
Bundesinnenministerium erklärte dazu, ob Gesetzesänderungen erforderlich
seien, könne erst nach einer umfassenden Prüfung der EuGH-Entscheidung
beurteilt werden. Erfreut zeigte sich das Ministerium darüber, dass der
EuGH die Speicherung von Daten über Unionsbürger für grundsätzlich zulässig
erklärte.© 2008 The Associated Press. Alle Rechte Vorbehalten - All Rights
Reserved